sábado, 22 de octubre de 2011

Mafalda, la Película (1981)

Por la época en que finalizaba la historieta, en el año 1973, Canal 11 de Buenos Aires (Argentina) comenzaba a emitir una serie de cortos animados, donde los personajes de Quino dialogaban.


Esto dio origen, posteriormente, a la película de Mafalda, la cual fue realizada en el año 1979 .En Argentina se estrenó bajo el título "Mafalda, la película" . Como era un montaje de los cortos hechos para la televisión, en el film no había un nexo entre unas historias y otras, lo que, de todas formas, no le hacía perder la esencia al personaje.



Duraba 75 minutos, y en el año 1982 se estrenó en España con el nombre de “El mundo de Mafalda”.





El mensaje de Mafalda es claro y preciso.
Mafalda siempre se preocupa por la Política y la Economía ,se muestra preocupada por estos aspectos, y el mensaje que transmite Mafalda es que la gente debe preocuparse por las cosas importantes, dejando a un lado las cosas superficiales.
Muchas personas inculcan a sus hijos, solo ser “niños felices” pero distrayéndolos de todos los problemas para poder buscar una solución.
Mafalda transmite un mensaje de Paz y amor.
Cada personaje de Mafalta encarna estereotipos sociales.


Mafalda,es una niña curiosa y pregunta todo el tiempo sobre todo lo que tiene a su alrededor.

Mafalda llega a la TV en Francia, Bélgica, Luxemburgo y Canadá.

voces
Susana Klein (Mafalda)
Cecilia Gispert (Guille y Felipe)
Nelly Hering (la mamá de Mafalda)
Oscar Silva (el papá de Mafalda)
Paqui Balaguer (Manolito)
Susana Sisto (Susanita
María del Pilar Lebrón
Marta Olivan
Haydeé Lesker
Coordinador de doblaje: Adolfo Duncan
Técnicos de grabación: Nito González y Mario Lavillotti.


Ficha técnica
Producción: Daniel Mallo
Dirección : Carlos Márquez
Animación: Jorge Martín (Catú)
música: Riz Ortolani
Guión:Alberto Cabado